3.企業の広告を最適化。プロモーション革命。
3.Optimize advertisements from enterprises. Promotion Revolution.
3.优化企业广告。宣传活动的革命。
3.기업의 광고를 최적화. 프로모션 혁명.
企業とカップルのマッチングを最適化
Optimize match between enterprises and couples.
优化企业和恋人的匹配
기업과 커플의 매칭을 최적화
今までは取得することが不可能だったカップルの情報(記念日、誕生日、プレゼント、出産、旅行等)
を活用し、カップルにとって本当に意味のある広告のみを配信します。
企業にとっても最も効率の良い広告配信の一つになります。
Utilizing the information of the couple (memorial day, birthday, present, birth, travel etc)
that we have not been able to acquire until now,
we will only deliver advertisements that are truly meaningful to the couple.
It is one of the most efficient ad delivery for companies.
迄今为止那些比较不容易获得的恋人的信息(纪念日、生日、礼品、孩子的出生、旅游等),也能够获得了。
只发送对恋人真正有用的广告。
对企业来说也是发送最有效的好的广告。
지금까지는 얻지 못했던 커플의 정보 (기념비,생일, 선물, 출산, 여행등) 을 활용하여,
커플에게 정말로 의미있는 광고만을 발신합니다.
企業にとってムダな広告は、カップルにとってもムダな情報
Advertisements that are wasteful for companies are wasting information for couples as well
对企业来说没有用的广告,多余恋人来说就是没有用的信息
기업에 있어서 필요없는 광고는 커플에게 있어서도 필요없는 정보